Biografsafari deluxe

I torsdags var jag som sagt uppe i Stockholm inför en kryssning till och från Åbo. Och tåget som var uppe i exakt utsatt tid kl. 12:39 gav mig en hel del timmar att spendera på stan. Så det var bara att låsa in väskan i förvaringsskåp på centralen och vandra runt bland biograferna i innerstaden.

Det blev en lång vandring till och från de olika, och jag tittade på Filmstaden Sergel, Skandia, Grand, Sture, Zita, Park, Rigoletto och Saga.


På Sture och Zita fick jag även en titt i maskinrummen, vilket ju alltid är extra trevligt att se hur andra har det i biomörkret.


Coco - Livet före Chanel


Fick tipset att titta in i Zitas maskinrum av den som körde film på Sture, och det var sannerligen lite udda maskinrum.


Intressant var också att salong 1 hade en SDDS-låda som ljudprocessor, med extern SR-D från en Dolby DA-20.



Salong 1 - Angés stränder




Salong 3 - Augustilunch i Rom



Vill verkligen tacka er som jobbade där och då för titten i era maskinrum.

På spåret

Jaha, då sitter man på tåget och surfar i 200 km/h på väg upp genom ett helvitt landskap mot Stockholm. Första ledigheten på evigheter.

Men vad planerar jag att göra för att slå ihjäl ett par timmar i stan innan jag bordar båten mot Åbo på kvällen? Jo, biografsafari...

Lägesrapport - nu med två salonger

Så, då har vi haft vårt första skollov med nya salongen och det är dags för en liten lägesrapport.

• 1 utlöst polyesterbrytare


• 1 "experiment", gick finfint :-)


• 1 panikändring av filmprogrammet


• 2 salonger


• 2 bildformat (VF, CS)


• 2 bytta spännband


• 4 ljudformat (Mono, Dolby SR, SR-D och DTS)


• 5 minuter - minsta marginal mellan två filmer


• 8 föreställningar - rekordet för en och samma dag


• 8 centrumringar (vi hade 7, men så kom film nummer 8 så det skickades en ring till)


• 10 filmer


• 30 sekunder - tiden till godo innan projektorn startade efter reklamfilmen vid ett tillfälle. Stressigt? Inte speciellt...


• 58 föreställningar

Mycket roligt att rapportera noll incidenter, förutom en utlöst polyesterbrytare men det var på slutsladden som fastnade på vägen ut och efter att projektorn skiftat ur ändå.

Vi hade sju centrumringar och nu har vi åtta, och därmed har jag även slut på grönsladd när jag fick tillverka en startsladd till. Tack och lov har jag en bra bit med rutsladd kvar ifall jag behöver mera.

Egentligen skulle det vara ett bildformat till, nämligen Normalbild. Men det fanns inte tid att byta objektiv mellan Alfons och pappa Åberg och Upp därefter, så tyvärr så fick det bli lite bildslakt på Alfons. Nåja.

Nu är det bara två föreställningar om dagen i veckan som kommer och sen så flyr jag fältet på torsdag. Äntligen minisemester...

Dokumentera mera

Det är mycket dokumentärer just nu. Vi visade Drottningen och jag för drygt en månad sedan, och just nu rullar This Is It (som i och för sig är mer en konsertfilm än dokumentär) och Bananas!^* är inbokad till slutet av november.

Men så är de väldigt produktiva på den lokala fronten också. I våras var det gymnasieelever som gjorde sin egen dokumentär, och för några veckor sedan var det Berra som vi visade.

Och idag är det dags igen för en lite mera mastig 2-timmars dokumentär om en del av dem som arbetskraftsinvandrade till kommunen på 1970-talet.

Soundcheck

Det är irriterande att upptäcka att DTS-ljudet är defekt på en så stor högprofilfilm som This Is It!. Hackande till och från vilket är synd, för annars lät det mycket bra.

Men eftersom DTS annars fungerar felfritt på Upp misstänker jag att det är själva tidskoden på filmen som är kass, eftersom att tvinga över ljudet i SR-D går bra tills att DTS tappar synken och återställer sig själv därefter. Fick ta ut DTS-skivorna och slå av dts-lådan, då först kunde hela filmen rulla klart med Dolby Digital istället.

Volymen? Är i valet och kvalet mellan 6,0 eller 6,5 faktiskt. Får se hur ljudet upplevs när salongen är fylld på premiären. Känslan av en konsert finns där i alla fall, och vår ljudanläggning får sig en trevlig liten work-out på kuppen. Trevligt.

DTS-premiär (officiell sådan)

Igår hade jag den "officiella" DTS-premiären. Första filmen med dts var annars G-Force för några veckor sedan, sedan körde vi även The Ugly Truth och Beck - I stormens öga men vi sa inget om ljudet till kund. Därtill så har jag kört provkört Linje 1-2-3 kapad, Baksmällan och District 9 i salong 1 med DTS, även om dessa endast rullat i salong 2 annars.

Och just testet med District 9 var underbart, ett papper i dts-läsaren och sex sekunder senare körde Dolby Digital istället för SR, dubbel backup helt enkelt.

Så igår kom kopian på Upp och med den kom en dts-skiva. Då kliade det lite väl mycket i fingrarna så en av mina dts-vinjetter åkte på. Sparks Sprite Suite. Och den var då verkligen inte mesig ljudmässigt trots sina 15 sekunder.

Kyparn, kan jag få lite ljus på tallriken, tack.

Nu när två salonger gör att maskinrummet nästan alltid hålls släckt blir det lite svårt att se vad man gör där på understa tallriken längst in i hörnet.

Med gamla hederliga non-rewinder som inte har nymodigheter som vissa modernare modeller så heter lösningen Clas Ohlson. Och simsalabim har man LED-ljus som snyggt monteras undertill på armen av ovanförliggande tallrik. Så har jag på båda mina stolpar. Ett lätt tryck på ljuset och de tänds, och ett tryck till och de är släckta. Modellen heter Dot-It från Osram.

Så nu ser man vad gör när man ska dra ett par meter grön- och rutsladd genom den där lilla spindeln ett par gånger om dagen. Jag är definitivt inte den första att fixa ljus på egen hand på det här sättet, men jag tycker det är fiffigt till tusen.

Då kan man åstadkomma sådana här snygga bilder också...

45 sekunders exponeringstid på Whatever Works. Mysigt.

Samt att LED-ljuset ovanför mittentallriken på ettans non-rewind, där jag spolar ner all film, hjälper till att lysa upp kakan så jag lättare ser märkena mellan varje akt. Där inne på tallriken har takbelysningen ändå svårt att lysa upp nämligen.

Det är lätt att bli knäpp...

...när det knäpper i salong 1 när ridån öppnar och stänger sig. Ett elektriskt sprakande som inte hörts tidigare uppstod nämligen när just ridå eller dukmask rörde på sig. Hade ingen aning om var felet uppstod, så fort man tryckte på knapparna på automatiken för dessa operationer så sprakade det.

Men efter ett par tankeomgångar och felsökningar så kom jag på var felet låg, det var nämligen ett bortglömt slutsteg på teaterscenen efter en teatergrupp som övat tidigare på dagen. Slutsteget var igång och det var helt enkelt scenens högtalare, inte bions, som sprakade. Av någon anledning reagerade det på när motorerna till ridå och dukmask startade och stoppade.

Men värre var att automatiken till salong 2 börjar spöka rejält. Eller vad sägs om att den startar om sig själv under föreställning. Eller att den slutar reagera på pulser från projektorn, dvs blänkmärken passerar utan att det händer ett smack.

Som sagt... tror jag håller på att bli knäpp på tekniken ibland.

Nu blev det liv i lådan

Sedan nypremiären av salong 1 har vi haft en ny ljudläsare i projektorn, med både vanlig analog tontillsats och SR-D läsare (Dolby Digital för er som inte är så hemma bland förkortningarna). Men den förblev inaktiv då vi inte hann installera klart den till just premiären, endast digitalljud i form av DTS har vi kunnat köra. Men givetvis så var det bara DTS-skivor med ett par filmer den första veckan, sedan har det varit analog SR som rullat hela tiden i och med Flickan som lekte med elden.

Men så idag... nu blev det annat liv i luckan vill jag lova. Nätaggregatet inkopplat, strömstyrkan på LED-ljuset justerat till max, lite petande på själva läsaren för den läste snett, men sen... läste den med kanonkvalitet!



Enligt teknikern är värdet 3 mycket bra. 4 bra, 5, 6 och 7 "normalt". Vid F är det kört. Så det var ju kul att vi vid skarpt test medelst District 9 kunde se att en 2:a dök upp i displayen och låg kvar långa stunder. Värdet avser helt enkelt hur många tiotal procent felkorrektion som ljudprocessorn måste göra per sekund, dvs. desto lägre siffra desto bättre. Skarvar mellan akterna passerade utan problem, med viss läsning på 7 och ibland F men inget värre.

Sen kom ju klassikern svensk film in i bilden. Kvällens föreställning av just Flickan som lekte med elden gav vid handen en 6:a på alla akter utom den sista som låg konstant på 7. Och aktskarvarna gav vid minst ett tillfälle en fallback till analogt ljud under en bråkdel av en sekund. Typiskt svenskt filmljud med andra ord...

Ursäkta röran, vi har byggt om!

Har ju glömt att presentera det slutliga resultatet av ombyggnaden. Så här bjuder jag på två "reklambilder" jag tagit för hemsidan. Använde HDR för att få lite annorlunda känsla på bilderna vad gäller ljus och färger (varje bild är en sammanslagning av tre exponeringar av varierande längd).



Stort tack till teknikern Acke för allt jobb med tekniken i salongen och maskinrummet.

Skånepremiär

Igår hade vi Skånepremiären av Berra, en dokumentär om konstnären Bertil Herlow-Svensson. Såg inget av dokumentären men den var uppskattad av de som såg den, samt att Bertil själv var inbjuden att se den.

Och så fick man pilla på en DVCAM-spelare, vilket inte händer ofta. Just den här modellen hyrdes från Lund, och var en liten bitch att få ut bild ur. Tog ett par försök att koppla ihop den med vår scaler men till sist gick den med på att mata ut S-Video via två av kablarna. Ljudet gick via två XLR-kontakter men hade tack och lov konvetererare till RCA så det gick att mata till vår ljudprocessor i andra änden.

Färgglada sladdar var det i alla fall...

Marsvinsfilm på rymmen

Vår sista föreställning av G-Force var i onsdags, och kopian åkte iväg direkt till någon annanstans. Men idag var ett barnkalas inbokat för att se just G-Force... hur lösa den gåtan?

Jo, vi fick låna Filmstaden Malmös kopia.

Manuell visning givetvis då jag inte hade en aning om hur kopian var programmerad för automatiken. Men det gick hur bra som helst, nästan samma taggade trailers som vår kopia hade och sen så var det rätt lustigt att få köra en gammal "Kommer på SF-Bio" vinjett också.

Premiär och småknep

Så, då har jag själv fått se en film min nya salong 2. Först ut blev ingen mindre än Små skandaler / Easy Virtue. Fenomenal film på alla sätt. Efter ett par dagar som varit allt annat än bra så behövdes det (mobiltelefonen är avstängd och kommer så vara ett tag till - jag bryr mig inte längre).

Det var även premiär på ett nytt sätt att spola film på. För vi har ju bara en non-rewind som har tillhörande spolbord. Allt som ska visas i salong 2 måste spolats upp på ettans non-rewind. Men inte idag, när G-Force och Flickan som lekte med elden rullade som bäst så gick jag loss på Små skandaler genom ett knep jag fick höra, använda upptagningsarmen att styra tallriken med. Akterna låg på spolbordet och drogs iväg via mina fingrar och armen upp på centrumringen som vanligt. Kändes rätt märkligt att styra tallriken med fingertoppskänsla, bokstavligen.

Det tog lite längre tid än vanligt, men nu har jag även den erfarenheten, vilket ju alltid kan vara bra att ha när det kniper. Dessutom blev faktiskt kopian rätt bra packad så jag hade faktiskt kunnat flytta den nästan helt utan problem utan att behöva köra den först.

Förvirrat läge - Eller ursäkta, var är kassan?

Jag trodde det var en övergångsfråga, men uppenbarligen så är det rätt modernt att ha biljetter och godis i samma kassa.

Så modernt att folk fortfarande inte har lärt sig. När den gamla kassan försvann och allt flyttade ut till nya kassan i våras var det väl en sak att man fick en fråga då och då, men nu den senaste tiden har det haglat frågor, och ofta kommer kunderna så långt som till dörren till salong 1 längst in i foajén och undrar var man köper biljetterna någonstans.

Till saken hör att kassadisken numera är berikad med snygg belysning och skärmar i taket ovanför som visar dagens bioprogram och lite kioskerbjudanden. Samt att det där också finns en biljettdator ganska väl synlig. Dessutom står den precis till höger innanför ytterdörren och du kan absolut inte kan missa den.

Men icke... konceptet som SF tog till Sverige med kombinerad kassa/godis är ett som sagt lite för modernt koncept uppenbarligen... Jaja, det tar väl ett tag innan det sätter sig helt skulle jag tro.

Dagens citat - äkthetsbevis

Det ser ut som en riktig bio.

Hört av inte mindre än två kunder idag. Tecken på att ombyggnaden faller folk i smaken. Även om själva känslan av singelbiografen har gått förlorad i kassa och foajé så verkar det alltså som att det är multiplex (eller i vårt fall en duo) som räknas som "riktig" bio. Kul då att vi bevarat salong 1 i ganska så stort originalskick mot förr, och till och med förbättrat den, så att det verkligen känns som både singel- och multibio på samma ställe.

Arbetsskada

Har ont i högerarmen, kan knappt lyfta kannan från kaffebryggaren utan att det gör rejält ont. Orsaken är att jag programmerat automatiken som en galning i torsdags.

Själva automatiktavlan sitter trevligt placerad bredvid projektorerna på väggen, men höjden på placeringen gör dem obekväma att arbeta med en längre stund. Armen var hela tiden i höjd med ansiktet och där stod man och tryckte och hade sig i några timmar, typ.

Vår gamla Ernemat 800 hade 15 funktioner. Vår nya Cinemat 800-E har 42, samt klocka och autostart. En drömmaskin helt enkelt... men så ganska obekväm att programmera alltså. Och inte nog med att jag skulle programmera om den ena, nej jag hade ju två lådor att peta på också...

It's Alive! It's Alive!

Ja, då har man varit med om något helt historiskt. För första gången så har det rullat film på en andra bioduk i Trelleborg.

Först testades givetvis vår gamla reklamjournal som fick offra sig så eventuella felaktigheter skulle kunna upptäckas. Sedan så kom kvällens första film ivägen så jag fick ladda och släppa in till The Ugly Truth men därefter kunde jag i fullt upptänt maskinrum (annars hade jag inte sett ett dugg av vad jag gjorde) slänga på Baksmällan på non-rewinden till salong 2. Ladda den något komplicerade vägen till och från projektorn och därefter köra manuell start och inskifte, trycka lite på ljusknapparna också (även om det inte fanns en kotte i salongen).

Men det fungerade. Oj, vad det fungerade. Bild och ljud i den här salongen är verkligen fantastiskt, trots sin ringa storlek. I maskinrummet dunkade basen genom väggen märkligt nog, trots att det var en 40cm tjock tegelvägg emellan.

Och så där stod den på med personal som gick in och ut för att kolla in spektaklet under kvällen. Efteråt så var det med mäkta stolthet som man skiftade ur den första filmvisningen i Trelleborgs andra biosalong på över trettio år.

I morgon är det dagen D. Två förhandsvisningar i båda salongerna, och tack och lov är filmen som ska visas i tvåan i Cinemascope, vilket ju är bra då jag bara har fast maskering till just CS för tillfället.

Men barnsjukdomar ska också bankas bort. Få till programmeringen i automatiken, och få filmerna märkta på rätt sätt - måste märka om alla mina gamla titlar då jag idag inte har märke för upptändning av salongsljuset till eftertexterna och allt sådant. Det kommer bli en vild dag och natt vill jag lova...

Digital Theater Systems - nu även i mitt maskinrum

Idag ägde en premiär rum, och inte av det vanliga slaget. Ingen speciellt inbjuden heller, det var bara jag och teknikern i salongen där vid runt halv två snåret då en CD-ROM gick loss på DTS-6D spelaren och startade The Buzz and Bill Show. Det var 12 minuter ljudmagi, och DTS-premiären på bion. Skivan som dessutom var i originalversion med en rejäl helikopterkrasch på slutet (som jag hörde var borttagen på senare versioner) utgjorde programmet. Det var sedvanligt demonstrationsmaterial som rejäla effekter, pang-pang, tyst hysch-hysch och lite mera pang-pang, och då avslutad med den "lilla" helikopterkraschen. WOW-faktorn var liksom bara skyhög.

För första gången var det alltså digitalt filmljud i salongen, alltså inte bara digitalljud från reklamen. Sedan stundade arbetet med att montera DTS-läsaren. Det var lite struligare men till slut satt den där och ser så fin ut så. Räkna bildrutor gick också bra (DTS-läsaren sitter 34 bildrutor före bildfönstret). Men då var det dags för extremt sen lunch, så testa hann vi aldrig göra. Så det var bara att ladda G-Force och stoppa in DTS-skivan för sagda film och hoppas på det bästa. Men det lät helt suveränt (minus dubbningen då alltså).

Därefter hade jag skiva även för The Ugly Truth och trots att det stod nej på lådan, så fanns även skiva med till Beck - I stormens öga. Tre filmer med DTS. Och ingen tappad tidskod, inga fallbacks till Dolby SR, bara pur ljudlig magi - fast en ur personalen som såg Beck rapporterade två korta sekundkorta bortfall av ljudet. Även om jag är trött så ska även Baksmällan upp på tallriken för en nattlig DTS-odyssé för egen del.



Uppdatering: Första föreställningen av Beck med DTS gav en rapport om två korta avbrott i ljudet som varade knappt en sekund. Och kontroll av uppgiften gav vid handen att om man blockerade lasern i DTS-läsaren så blev det efter sex sekunder knäpptyst, istället för en fallback till Dolby SR. Hoppsan...

Den där riktigt sällsynta känslan av trivsel

När man kom till bion idag redan på förmiddagen så var ljudet i salong 2 redan kalibrerat. Eftersom projektorn inte är helt klar för filmvisning så blev det till att fixa till non-sync ingången på CP65:an istället. Flyttade över CD-spelaren och matade in skiva med filmmusik. Därefter åkte volymkontrollen upp på referensnivnå, dvs. 7.0 och jag tryckte på play.

Tongångarna i salongen märktes först när jag gick ut från maskinrummet, eftersom det ännu inte finns någon monitor installerad, så jag hör inte ljudet i salongen direkt i maskinrummet (än). Men redan ute i foajén lät det monumentalt med dörrarna i slussen vidöppna. Och väl där inne blev det gåshudsvarning.

Första låten ut var passande nog A new life av Burkhard Dallwitz, som är en outtake från filmen The Truman Show. För här verkligen presterade de gamla frontarna från salong 1 mer än väl för det lilla rummet. Finlir, basen var perfekt och salongen var i gungning. Och det bara med två kanaler, vänster och höger.

Just där och då mådde jag riktigt, riktigt bra.

Ursäkta röran, vi bygger om! - Full rulle

Det börjar verkligen sjunka in vad som håller på att hända. Att Trelleborg ska få en ny biosalong, för första gången på över trettio år ska man alltså kunna köra två filmer samtidigt. Otroligt kul.

Men samtidigt är det så mycket kvar att installera att man storknar. Klart är att dukmasken inte hinner komma till salong 2. Alltså får vi köra med låst mask till Cinemascope den första tiden.


Non-rewinden till salong 2 är kontrollerad och verkar att fungera som den ska, men just nu är översta tallriken en lagringshylla för verktyg, filmsladdar och manualer.


Fjärrpanelen i salong 1 är nästan färdig. Locket är påskruvat efter bilden togs. Salong 2 har även den fått sin panel och den är även teststartad. Förhoppningsvis kan det monteras volymkontroll i salong 2s fjärrlåda eftersom det är en Dolby CP65 som står i maskinrummet. Men salong 1 har en CP650 och där skulle det dyka upp en annan typ av volymkontroll vid senare tillfälle. Också lite osäkert om vi hinner skrämma liv i DTS:en till salong 1.


Kassan har fått sina skärmar och datorerna för att styra dem har dykt upp.

I övriga nyheter är duken på väg att spännas upp. I helgen kommer ljudet att kalibreras i salong 2, salong 1 få SR-D ljudet installerat och automatiken till salong 1 att fixas. Jag har kört med halvautomatisk salong hela veckan nämligen, men nu trycker vi igång den nya Cinemat 800E snart... om vi bara kan komma på hur belysningen ska kunna automatiseras det vill sägas.

Spännande tider, spännande att se om det rullar på onsdag vid mingelinvigningen. Ännu mera spännande att se hur det går på torsdag. Då ska nämligen båda salongerna köras kommersiellt, visningar 17:30, 18:30, 19:30 och 20:30.

Instant karma

Jag skar mig på spolbordet på kopian av The Ugly Truth. Jag döpte den därmed passande till Ugly Bitch på kopiemärkningen...

Kvällen efter så startar filmen med en irriterande halvbild. Men då jag visste att jag laddat rätt, och att trailern framför var rätt klippt, så givetvis hade jag klippt fel på startsladden på akt 1. Jomenvisst. Så sist idag har jag helt enkelt rensat upp genom att plocka av trailern, fixa halvbilden och lägga tillbaka trailern på kakan.

Men nu har jag vanan inne. Jag har lagt på och tagit bort trailers så det stått härliga till de senaste veckorna.

Ursäkta röran, vi bygger om! - En vecka kvar

...men fortfarande återstår mängder med saker att fixa.


Automatiken håller på att installeras till salong 2.


Men i salongen har vi ännu inte fått själva fjärrstyrningen.


Salongen i övrigt börjar bli helt klar. Det saknas bara fönsterruta till maskinrummet, belysning under trappräcket och ett räcke bredvid rad 5 för att folk inte ska trilla ner i nödutgången så lätt. Däremot har vi ingen dukmask eller sammet alls, så en farhåga är att den första tiden måste jag köra med en fast maskering till Cinemascope oavsett vad som visas. Mindre bra.


Men våra ljusskåp är uppe och lyser så fint. Nu saknas bara plastbiten som ska hålla affischerna på plats. 70x100cm klar genomskinlig plast. Beställd, men inte levererad ännu.

Julafton kom tidigit i år - igen

Sist var det en ny ljudprocessor som kom. Idag kom mer godis.



DTS-6D Digital Playback System, DTS läsare, ljudfälla och SR-D läsare.

Tekniskt fel, var god kör manuellt

Teknikern har idag inte gjort något annat än arbetat med automatiken till salong 2. Så döm om min förvåning när G-Force startade för dagen och jag har ingen automatik alls till salong 1.

Jomenvisst, reklamdatorn som har direktkoppling till ljudprocessorn startar ljudet som den ska, men automatiken som ska öppna ridån står tyst och inaktiv. Och sen så lyder inte projektorn pulser från automatiken och blänkmärkena från filmen registreras heller inte av automatiken. Fantastiskt.

Kort sagt, jag har helmanuell visning med en projektor och non-rewind. Fantastiskt att non-rewinden fortfarande är inkopplad och lyder start och stopp, men man undrar ju hur länge den gör det. Underbart.

Ursäkta röran, vi bygger om! - Duken uppe

Duken monterades upp i torsdags eftermiddag och har sedan fått ett skyddande lager plast framför, så att det sista kan göras i salongen utan att duken blir dammig under tiden. Nu i veckan börjar arbetet med att spänna fast den så den blir helt slät.

Spola upp, och ner - samtidigt

Så... där stod jag med två nya filmer till imorgon, och båda vill jag ha upp redan ikväll. Vad göra?

Ja, att flytta en nyspolad kopia utan stöd i form av en skiva eller kassett är inte att tänka på. Och visserligen kunde jag nallat en av mina två 3000m-tallrikar att flytta kopior på. Men nu hade jag för ovanlighetens skull två tomma tallrikar. Tallrik B och C.

Och då fick jag ypperligt tillfälle att testa mitt spolbord till max. Det har nämligen så smarta faciliteter att jag kan spola till tallrik C via valsar på bordets ovankant och baksida.



Sagt och gjort. Baksmällan åkte ur lådan och upp, via att åka hiss ner till undertallriken. Men eftersom denna bara kan ta emot film, inte lämna ut, så fick extra mycket försiktighet iaktas i närheten av skarvar. Jag stannade hellre två meter innan en skarv än fem centimeter för sent.

Det hela gick nästan utan problem, endast en incident där filmen hoppade av en vals under maxhastigheten ställde till det lite, men det blev bara en paus på två minuter. Och med Baksmällan färdig var det bara att fortsätta med G-Force till tallrik B på sedvanligt vis. Fast denna gång utan via några valsar alls.

Och slutligen något mycket sällsynt... bild på mig i maskinrummet...

Ursäkta röran, vi bygger om! - Nu börjar det likna något!

Men om allt är klart till den 16/9 är fortfarande en öppen fråga.

Vi får inte glömma

Det var faktiskt lite olustigt att köra igång gårdagens föreställning av Inglourious Basterds, på dagen 70 år efter andra världskrigets utbrott.

Jag tillhör dem som är medveten om mina brister i historia och snappar upp böcker då och då och fyller i mina kunskapsluckor så gott det går. Nu senast boken Tyskland talar - Hitlers svenska radiostation, om radiosänd propaganda som jag annars inte hört talas om.

Nu är inte Quentin Tarantinos film en historieskildring, den slutar till och med drastiskt annorlunda än kriget gjorde. Men ändå.

Om inte annat så går de flesta bort från biosalongen med något i bakhuvudet, av vad som hände i vår närhet för inte allt för länge sedan, och kanske inser ett och annat.

Stämningsfullt

Ensam Ernemann 15 och en helkväll med Inglourious Basterds

Ursäkta röran, vi bygger om! - 4,5m!

Duken monteras på måndag.

Men det är redan klart med dimensionerna för de olika bildformaten, Vidfilm blir 351 * 190 cm, dvs. 1.85:1 och Cinemascope blir 450 * 190 cm, dvs. 2.37:1. Troligen sätts även inre masken till 1.78:1 för digitalreklamen.

Driftstörningar

Det byggs och det bankas nu på hela bion, och inte enbart i blivande salong 2 utan även maskinrummet är uppochnervänt.

Så igår tände inte kolven till projektorn när jag skulle starta första föreställningen för dagen. Det blev nödstopp och ett par säkringar som tagits ur av teknikern tidigare under dagen, fick skruvas i och det rullade på som vanligt. Visade sig att nästan allt på stället är felkopplat, proppar som är märkta likriktare projektor 2 stänger av likriktare till projektor 1.

Idag har elektrikern flyttat ljusreglagen till salong 1 så först hittade jag dem inte, utan fick gå till andra sidan i salongen mot ingången och släcka ljuset efter reklam och trailers. Som tur var hittade jag knapparna igen efter lite letande med ficklampa i mitt mörka maskinrum.

Sedan fungerar första föreställningen men nästa har totalt ljudhaveri när projektorn startar; allt ljud i höger front. Signalen från ljudläsaren är verkligen att ljudet enbart kommer från höger kanal på filmen. Filmen ligger i som den ska, och cellen har inte rubbat sig. Då visar det sig att tidigare under dagen när projektor 2 helt togs ur bruk för salong 1 räkning, så blev det lite fel på kontakten till ljudläsaren, med lite kortslutning som följd.

Som tur var så kunde vi få igång rätt ljud rätt fort när teknikern kom på vad felet var. Så förtexterna till Inglourious Basterds gick från pissljud till kanonljud på en femöring, ungefär som när man har glappkontakt i en sladd hemma och petar på den så blir det bra.

Frågan är vilka underbara haveri som väntar imorgon...

Ursäkta röran, vi bygger om! - Högtalarväggen börjar bli färdig

Gårdagens högtalarvägg.


Och nu flyttade högtalarna in.




Sista titten in bakom högtalarväggen innan den blir förseglad för ett bra tag framåt.


Här ligger inget mindre än duken och väntar på montering.

Ghost in the Machine 2?

...eller i vart fall något som satt hicka i automatiken.

För mitt i trailern för Avatar i kväll, så byter systemet helt plötsligt från vidfilm till Cinemascope. Bara sådär.

Eftersom vidfilm körd med ett cinemascopeobjektivt ser för jävligt ut så var det bara att gå upp och trycka tillbaka formatet till vidfilm. Och därefter stå och vänta in skiftet för att manuellt slå tillbaka till Cinemascope så att inte Inglourious Basterds i sin tur skulle se för konstigt ut.

Det värsta är att nu när jag kör på non-rewind har jag ingen möjlighet att titta efter om det satt något på filmen just där som fick automatiken att spöka, för det ligger ju längst in på kakan på tallriken. Men enligt räkneverket så hade automatiken fått en puls från projektorn, precis som om det fanns ett extra blänkmärke på filmen.

Så, för resten av kvällen så kör jag med automatiken avstängd och slår på den så fort eftertexterna startar. På så vis kan den inte bråka mera utan filmen bara rullar ohindrat färdigt. Imorgon får jag stå bredvid projektorn och kolla om samma fel sker, med funktionen avstängd. Bara för att vara på den säkra sidan...

Ursäkta röran, vi bygger om! - Nymålat och innertak på gång

Ett tag sedan jag postade bilder på hur det ser ut just nu. Mest eftersom inget hänt under semestertider. Men nu så börjar det röra på sig. Och ett preliminärt datum har också dykt upp. Sådär lagom till mitten av september så ska det vara klart är det tänkt.

Ava-vad?

Man vet att en film är rejält hypad när till och med trailern för densamma blir uppskriven till skyarna och ska ingå i ett "världsomspännande event", samt att det ska dyka upp specialtrailers som ska gå framför vissa filmer etc...

Enligt samma pressrelease angående trailern så står det att filmen "spås bli det som tar filmskapandet till nya höjder och som ändrar biograffilmen för alltid."

Jojo, den har vi hört förr. Det stavas bara jävligt bra specialeffekter.

Irritationsmoment

Jag blir så trött... måste vara att tecken på att jag jobbar för mycket.

Igår upptäcker jag att jag laddat Public Enemies med ljudspåret nedåt på mottagartallriken. Och det när halva filmen rullat... Inte speciellt bra.

Idag upptäcker jag när jag ska fästa laddsladden på mottagartallriken för Sommaren med Göran att kopian på tallriken ovan har flyttat sig kraftigt i sidled, trots att jag tog det försiktigt när jag tog ut centrumringen.

Men va fan liksom. Det gick dock bra att peta tillbaka den i centrum och med utgångspunkt för de fyra hål som finns i tallriken där man sätter fast centrumringarna så fick jag den ganska centrerad igen. Och den kastades heller inte av tallriken vid start. *phew*

Dagen började alltså inte bra, och lär ju inte sluta bättre heller. Är redan irriterad över att jag måste jobba när familjen har kräftskiva. Så jävla typiskt.

Uppdatering dagen efter... Och idag lyckades jag med nästa konststycke: att dra av ringen när jag bara skulle lyfta den en liten bit för att dra av kopian från tallriken. Tog i för mycket och hoppsan... där stod jag med ringen i handen. Men skam den som ger sig, eftersom jag har Kinoton-ringar med låshandtag så öppnade jag bara handtaget, vilket gör ringen mindre, tryckte tillbaka filmen och la i ringen igen, och därefter låste handtaget och kopian gick att flytta. En jäkla tur det annars hade jag fått flytta två stycken två-och-en-halv-timmes filmer idag.

Tryckfelsnisse deluxe

Jag undrar vem som korrekturläser våra annonser?

Perfekt proscenium

Dagen började som alla andra dagar. Jag dyker upp, smiter upp till maskinrummet och bland alla andra göromål så öppnar jag ridån för att se att jag har duk, och att se till så dukmasken är där den ska vara.

Fast idag reagerade jag direkt över att jag tyckte min duk var ovanligt stor, Cinemascope kändes riktigt brett av någon anledning. Tills jag insåg varför.



Idag hade de helt enkelt monterat ner de två vita pelare som har stått på var sin sida om duken. Och precis som vi förutsatt att så skulle ske, så upplevs helt enkelt duken som så mycket större än tidigare. Prosceniumet går helt enkelt från vägg till vägg utan något som stör på vägen. Och redan när ridån är stängd upplevs hela väggen av tyg som riktigt massiv och imponerade.

Dessutom har pelarna kastat skuggor på väggarna runtomkring och framförallt kastat en del ljus tillbaka på dukmask och därmed stört lite av intrycket man får av filmen. Och dessutom har de även varit i vägen för ljudet från vänster och höger kanal, såpass att jag idag kunde höra ett något förändrat mellanregister på trailern för Where the Wild Things Are som sitter taggad på Harry Potter.

Ofrivillig rysare...

Igår råkade man ut för första lilla rysaren sedan vi fick non-rewinden installerad...

Jag lyfter Nicke Nyfiken 2 och ska lägga upp den på tallriken och hör ett klassiskt prassel. Jomenvisst är det ljudet av film som trillar ner på golvet. Då har alltså tejpen som sitter ytterst på kakan och håller ihop filmen passat på och släppt...

Det blev till att omedelbart klämma filmen mellan armen och benet och börja rulla upp filmen på kakan igen. Inte det lättaste när man håller hela filmens tyngd i ena handen och inte vill orsaka total kalvning genom något dumt misstag.

Som tur var så var det endast några meter film som varit på flykt, det hade inte ens nått in i eftertexterna på filmen. Så det var till att trycka dit tejpen igen och snabbt som attan få upp kopian på tallriken.

Men sen var äventyret inte över, för nu skulle jag för första gången lägga på en trailer på en redan uppspolad film. Ett äventyr som heter duga när man aldrig har gjort det förr. Och inte har någon tekniker att ringa. Men lösningen hette en artikel på Film-Tech från några år tillbaka.

Jag tog helt enkelt av ringen från kopian, letade upp första skarven där trailern skulle infogas, tog upp den och flyttade över startsladden och rullade upp den på ringen som väntade på en tom tallrik. Sedan skarvade jag på trailern och rullade upp den på ringen. Sen lossade jag ringen från filmpaketet, och flyttade över starten och trailern till filmen igen och skarvade på den. Slutligen så petade jag ner startsladd och trailer i mitten av kakan. Lite finjustering fick göras men det verkar ju vara en ganska logisk och mild hantering av filmen på det här sättet.

Undrar om de gör samma sak hemma?

Tidvis har vi problem med en (eller flera) individer som väljer att urinera i plastpåsar för att sedan lägga dessa i papperskorgarna i salongen, där de sedan upptäcks av oss i personalen efter filmen.

Nu var det ett tag sedan, men idag tar fan priset på flera sätt.

Studera bild 1. Är det långt från toaletten om du kommer innanför dörren? Nej.


Varför ser vi då bevis på att någon pissat i papperskorgen? Tyvärr var det en kund som påpekade detta för oss. Vilket föranleder att det var någon i publiken till dagens matinéfilm, eftersom det var rent när det städades tidgare idag.



Snabbspola till en stund senare när jag själv gick på dass, och noterar att det verkar som om något ligger i sanitetspåsen på handikapptoaletten...
Återigen, studera avståndet från sanitetspåsen på väggen och toaletstolen. Långt? Nej, inte direkt.


Jomenvisst... någon (högst troligen samma påspissare) hade gjort det igen. Och kissat i en annan påse. Den här gången måste vederbörande lyft på locket till sanitetspåsen, vilket gör gärningen till en överlagd sådan, och vi kan ju effektivt utesluta "panikkiss" om vederbörande inte hunnit in på toan i tid.



Finns bara ett ord för det här. SVIN!

Svensk film borde vara stumfilm!

Det kom ett brev med kopian till Sommaren med Göran som berättade att filmen är mixad enligt Dolbys standard och därför ska visas på referensvolym 7,0. Om man körde filmen på lägre nivå så skulle man få problem med att dialogen inte blev hörbar. Det var brevets innebörd.

Vad gäller dialog i svenska filmer så brukar det också vara ett sorgebarn. För antingen så hör man inte ett skvatt av vad de säger för skådespelarna sväljer orden (ADR är visst inte vanligt i svensk film uppenbarligen). Eller så är dialogen så konstigt mixad att man häpnar, sist var Rallybrudar där den oklanderliga dialogen helt dränktes i resten av ljudmixen.

Tidigare har vi fått en svensk film som hade ett följebrev om ljudet, nämligen Låt den rätte komma in. Där var också kontentan att ljudet skulle dras upp eftersom den var mixad enligt standard. I det fallet körde jag filmen med framgång på inställningen 6,5. Där blev musiken stark men inte överdrivet kraftig och dialogen var perfekt.

Normalt körs film på allt från 4,5 till 5,5 och det kan även där bli lite i överkant ibland. Men alltså, vi gör ett försök och kör filmen på 7,0 när jag testkörde den...

Det tog typ 10 sekunder att inse att någon inte vet hur man mixar ljud. För maken till högljutt filmljud var det länge sedan jag hörde. När inte musiken körde så låg dialogen och drog på så hårt att jag på rad 2 i salongen hörde ekot från just dialogen från längre bak i salongen... och när man hör det så är liksom nivån liksom liiite för mycket.

Sagt och gjort så fick jag ta mig en tur till maskinrummet och slutligen så landade jag på 5,3. Och till råga på allt så föll inte dialogen bort ett dugg därefter. Perfekt, felfri dialog i alla scener och musiken låg på en sansad nivå för resten av filmen. Sålunda vet man alltså inte hur man mixar filmljud i Sverige eller så var alla inblandade i mixen av just den här filmen försedda med icke fungerande hörapparater...

Så ett vänligt tips till andra som ska köra filmen Sommaren med Göran: Lita inte på följebrevet, provkör filmen och hitta er volyminställning, eller kör standardvolymen och dra upp vid behov.