Ursäkta röran, vi har byggt om!

Har ju glömt att presentera det slutliga resultatet av ombyggnaden. Så här bjuder jag på två "reklambilder" jag tagit för hemsidan. Använde HDR för att få lite annorlunda känsla på bilderna vad gäller ljus och färger (varje bild är en sammanslagning av tre exponeringar av varierande längd).



Stort tack till teknikern Acke för allt jobb med tekniken i salongen och maskinrummet.

Skånepremiär

Igår hade vi Skånepremiären av Berra, en dokumentär om konstnären Bertil Herlow-Svensson. Såg inget av dokumentären men den var uppskattad av de som såg den, samt att Bertil själv var inbjuden att se den.

Och så fick man pilla på en DVCAM-spelare, vilket inte händer ofta. Just den här modellen hyrdes från Lund, och var en liten bitch att få ut bild ur. Tog ett par försök att koppla ihop den med vår scaler men till sist gick den med på att mata ut S-Video via två av kablarna. Ljudet gick via två XLR-kontakter men hade tack och lov konvetererare till RCA så det gick att mata till vår ljudprocessor i andra änden.

Färgglada sladdar var det i alla fall...

Marsvinsfilm på rymmen

Vår sista föreställning av G-Force var i onsdags, och kopian åkte iväg direkt till någon annanstans. Men idag var ett barnkalas inbokat för att se just G-Force... hur lösa den gåtan?

Jo, vi fick låna Filmstaden Malmös kopia.

Manuell visning givetvis då jag inte hade en aning om hur kopian var programmerad för automatiken. Men det gick hur bra som helst, nästan samma taggade trailers som vår kopia hade och sen så var det rätt lustigt att få köra en gammal "Kommer på SF-Bio" vinjett också.

Premiär och småknep

Så, då har jag själv fått se en film min nya salong 2. Först ut blev ingen mindre än Små skandaler / Easy Virtue. Fenomenal film på alla sätt. Efter ett par dagar som varit allt annat än bra så behövdes det (mobiltelefonen är avstängd och kommer så vara ett tag till - jag bryr mig inte längre).

Det var även premiär på ett nytt sätt att spola film på. För vi har ju bara en non-rewind som har tillhörande spolbord. Allt som ska visas i salong 2 måste spolats upp på ettans non-rewind. Men inte idag, när G-Force och Flickan som lekte med elden rullade som bäst så gick jag loss på Små skandaler genom ett knep jag fick höra, använda upptagningsarmen att styra tallriken med. Akterna låg på spolbordet och drogs iväg via mina fingrar och armen upp på centrumringen som vanligt. Kändes rätt märkligt att styra tallriken med fingertoppskänsla, bokstavligen.

Det tog lite längre tid än vanligt, men nu har jag även den erfarenheten, vilket ju alltid kan vara bra att ha när det kniper. Dessutom blev faktiskt kopian rätt bra packad så jag hade faktiskt kunnat flytta den nästan helt utan problem utan att behöva köra den först.

Förvirrat läge - Eller ursäkta, var är kassan?

Jag trodde det var en övergångsfråga, men uppenbarligen så är det rätt modernt att ha biljetter och godis i samma kassa.

Så modernt att folk fortfarande inte har lärt sig. När den gamla kassan försvann och allt flyttade ut till nya kassan i våras var det väl en sak att man fick en fråga då och då, men nu den senaste tiden har det haglat frågor, och ofta kommer kunderna så långt som till dörren till salong 1 längst in i foajén och undrar var man köper biljetterna någonstans.

Till saken hör att kassadisken numera är berikad med snygg belysning och skärmar i taket ovanför som visar dagens bioprogram och lite kioskerbjudanden. Samt att det där också finns en biljettdator ganska väl synlig. Dessutom står den precis till höger innanför ytterdörren och du kan absolut inte kan missa den.

Men icke... konceptet som SF tog till Sverige med kombinerad kassa/godis är ett som sagt lite för modernt koncept uppenbarligen... Jaja, det tar väl ett tag innan det sätter sig helt skulle jag tro.

Dagens citat - äkthetsbevis

Det ser ut som en riktig bio.

Hört av inte mindre än två kunder idag. Tecken på att ombyggnaden faller folk i smaken. Även om själva känslan av singelbiografen har gått förlorad i kassa och foajé så verkar det alltså som att det är multiplex (eller i vårt fall en duo) som räknas som "riktig" bio. Kul då att vi bevarat salong 1 i ganska så stort originalskick mot förr, och till och med förbättrat den, så att det verkligen känns som både singel- och multibio på samma ställe.

Arbetsskada

Har ont i högerarmen, kan knappt lyfta kannan från kaffebryggaren utan att det gör rejält ont. Orsaken är att jag programmerat automatiken som en galning i torsdags.

Själva automatiktavlan sitter trevligt placerad bredvid projektorerna på väggen, men höjden på placeringen gör dem obekväma att arbeta med en längre stund. Armen var hela tiden i höjd med ansiktet och där stod man och tryckte och hade sig i några timmar, typ.

Vår gamla Ernemat 800 hade 15 funktioner. Vår nya Cinemat 800-E har 42, samt klocka och autostart. En drömmaskin helt enkelt... men så ganska obekväm att programmera alltså. Och inte nog med att jag skulle programmera om den ena, nej jag hade ju två lådor att peta på också...

It's Alive! It's Alive!

Ja, då har man varit med om något helt historiskt. För första gången så har det rullat film på en andra bioduk i Trelleborg.

Först testades givetvis vår gamla reklamjournal som fick offra sig så eventuella felaktigheter skulle kunna upptäckas. Sedan så kom kvällens första film ivägen så jag fick ladda och släppa in till The Ugly Truth men därefter kunde jag i fullt upptänt maskinrum (annars hade jag inte sett ett dugg av vad jag gjorde) slänga på Baksmällan på non-rewinden till salong 2. Ladda den något komplicerade vägen till och från projektorn och därefter köra manuell start och inskifte, trycka lite på ljusknapparna också (även om det inte fanns en kotte i salongen).

Men det fungerade. Oj, vad det fungerade. Bild och ljud i den här salongen är verkligen fantastiskt, trots sin ringa storlek. I maskinrummet dunkade basen genom väggen märkligt nog, trots att det var en 40cm tjock tegelvägg emellan.

Och så där stod den på med personal som gick in och ut för att kolla in spektaklet under kvällen. Efteråt så var det med mäkta stolthet som man skiftade ur den första filmvisningen i Trelleborgs andra biosalong på över trettio år.

I morgon är det dagen D. Två förhandsvisningar i båda salongerna, och tack och lov är filmen som ska visas i tvåan i Cinemascope, vilket ju är bra då jag bara har fast maskering till just CS för tillfället.

Men barnsjukdomar ska också bankas bort. Få till programmeringen i automatiken, och få filmerna märkta på rätt sätt - måste märka om alla mina gamla titlar då jag idag inte har märke för upptändning av salongsljuset till eftertexterna och allt sådant. Det kommer bli en vild dag och natt vill jag lova...

Digital Theater Systems - nu även i mitt maskinrum

Idag ägde en premiär rum, och inte av det vanliga slaget. Ingen speciellt inbjuden heller, det var bara jag och teknikern i salongen där vid runt halv två snåret då en CD-ROM gick loss på DTS-6D spelaren och startade The Buzz and Bill Show. Det var 12 minuter ljudmagi, och DTS-premiären på bion. Skivan som dessutom var i originalversion med en rejäl helikopterkrasch på slutet (som jag hörde var borttagen på senare versioner) utgjorde programmet. Det var sedvanligt demonstrationsmaterial som rejäla effekter, pang-pang, tyst hysch-hysch och lite mera pang-pang, och då avslutad med den "lilla" helikopterkraschen. WOW-faktorn var liksom bara skyhög.

För första gången var det alltså digitalt filmljud i salongen, alltså inte bara digitalljud från reklamen. Sedan stundade arbetet med att montera DTS-läsaren. Det var lite struligare men till slut satt den där och ser så fin ut så. Räkna bildrutor gick också bra (DTS-läsaren sitter 34 bildrutor före bildfönstret). Men då var det dags för extremt sen lunch, så testa hann vi aldrig göra. Så det var bara att ladda G-Force och stoppa in DTS-skivan för sagda film och hoppas på det bästa. Men det lät helt suveränt (minus dubbningen då alltså).

Därefter hade jag skiva även för The Ugly Truth och trots att det stod nej på lådan, så fanns även skiva med till Beck - I stormens öga. Tre filmer med DTS. Och ingen tappad tidskod, inga fallbacks till Dolby SR, bara pur ljudlig magi - fast en ur personalen som såg Beck rapporterade två korta sekundkorta bortfall av ljudet. Även om jag är trött så ska även Baksmällan upp på tallriken för en nattlig DTS-odyssé för egen del.



Uppdatering: Första föreställningen av Beck med DTS gav en rapport om två korta avbrott i ljudet som varade knappt en sekund. Och kontroll av uppgiften gav vid handen att om man blockerade lasern i DTS-läsaren så blev det efter sex sekunder knäpptyst, istället för en fallback till Dolby SR. Hoppsan...

Den där riktigt sällsynta känslan av trivsel

När man kom till bion idag redan på förmiddagen så var ljudet i salong 2 redan kalibrerat. Eftersom projektorn inte är helt klar för filmvisning så blev det till att fixa till non-sync ingången på CP65:an istället. Flyttade över CD-spelaren och matade in skiva med filmmusik. Därefter åkte volymkontrollen upp på referensnivnå, dvs. 7.0 och jag tryckte på play.

Tongångarna i salongen märktes först när jag gick ut från maskinrummet, eftersom det ännu inte finns någon monitor installerad, så jag hör inte ljudet i salongen direkt i maskinrummet (än). Men redan ute i foajén lät det monumentalt med dörrarna i slussen vidöppna. Och väl där inne blev det gåshudsvarning.

Första låten ut var passande nog A new life av Burkhard Dallwitz, som är en outtake från filmen The Truman Show. För här verkligen presterade de gamla frontarna från salong 1 mer än väl för det lilla rummet. Finlir, basen var perfekt och salongen var i gungning. Och det bara med två kanaler, vänster och höger.

Just där och då mådde jag riktigt, riktigt bra.

Ursäkta röran, vi bygger om! - Full rulle

Det börjar verkligen sjunka in vad som håller på att hända. Att Trelleborg ska få en ny biosalong, för första gången på över trettio år ska man alltså kunna köra två filmer samtidigt. Otroligt kul.

Men samtidigt är det så mycket kvar att installera att man storknar. Klart är att dukmasken inte hinner komma till salong 2. Alltså får vi köra med låst mask till Cinemascope den första tiden.


Non-rewinden till salong 2 är kontrollerad och verkar att fungera som den ska, men just nu är översta tallriken en lagringshylla för verktyg, filmsladdar och manualer.


Fjärrpanelen i salong 1 är nästan färdig. Locket är påskruvat efter bilden togs. Salong 2 har även den fått sin panel och den är även teststartad. Förhoppningsvis kan det monteras volymkontroll i salong 2s fjärrlåda eftersom det är en Dolby CP65 som står i maskinrummet. Men salong 1 har en CP650 och där skulle det dyka upp en annan typ av volymkontroll vid senare tillfälle. Också lite osäkert om vi hinner skrämma liv i DTS:en till salong 1.


Kassan har fått sina skärmar och datorerna för att styra dem har dykt upp.

I övriga nyheter är duken på väg att spännas upp. I helgen kommer ljudet att kalibreras i salong 2, salong 1 få SR-D ljudet installerat och automatiken till salong 1 att fixas. Jag har kört med halvautomatisk salong hela veckan nämligen, men nu trycker vi igång den nya Cinemat 800E snart... om vi bara kan komma på hur belysningen ska kunna automatiseras det vill sägas.

Spännande tider, spännande att se om det rullar på onsdag vid mingelinvigningen. Ännu mera spännande att se hur det går på torsdag. Då ska nämligen båda salongerna köras kommersiellt, visningar 17:30, 18:30, 19:30 och 20:30.

Instant karma

Jag skar mig på spolbordet på kopian av The Ugly Truth. Jag döpte den därmed passande till Ugly Bitch på kopiemärkningen...

Kvällen efter så startar filmen med en irriterande halvbild. Men då jag visste att jag laddat rätt, och att trailern framför var rätt klippt, så givetvis hade jag klippt fel på startsladden på akt 1. Jomenvisst. Så sist idag har jag helt enkelt rensat upp genom att plocka av trailern, fixa halvbilden och lägga tillbaka trailern på kakan.

Men nu har jag vanan inne. Jag har lagt på och tagit bort trailers så det stått härliga till de senaste veckorna.

Ursäkta röran, vi bygger om! - En vecka kvar

...men fortfarande återstår mängder med saker att fixa.


Automatiken håller på att installeras till salong 2.


Men i salongen har vi ännu inte fått själva fjärrstyrningen.


Salongen i övrigt börjar bli helt klar. Det saknas bara fönsterruta till maskinrummet, belysning under trappräcket och ett räcke bredvid rad 5 för att folk inte ska trilla ner i nödutgången så lätt. Däremot har vi ingen dukmask eller sammet alls, så en farhåga är att den första tiden måste jag köra med en fast maskering till Cinemascope oavsett vad som visas. Mindre bra.


Men våra ljusskåp är uppe och lyser så fint. Nu saknas bara plastbiten som ska hålla affischerna på plats. 70x100cm klar genomskinlig plast. Beställd, men inte levererad ännu.

Julafton kom tidigit i år - igen

Sist var det en ny ljudprocessor som kom. Idag kom mer godis.



DTS-6D Digital Playback System, DTS läsare, ljudfälla och SR-D läsare.

Tekniskt fel, var god kör manuellt

Teknikern har idag inte gjort något annat än arbetat med automatiken till salong 2. Så döm om min förvåning när G-Force startade för dagen och jag har ingen automatik alls till salong 1.

Jomenvisst, reklamdatorn som har direktkoppling till ljudprocessorn startar ljudet som den ska, men automatiken som ska öppna ridån står tyst och inaktiv. Och sen så lyder inte projektorn pulser från automatiken och blänkmärkena från filmen registreras heller inte av automatiken. Fantastiskt.

Kort sagt, jag har helmanuell visning med en projektor och non-rewind. Fantastiskt att non-rewinden fortfarande är inkopplad och lyder start och stopp, men man undrar ju hur länge den gör det. Underbart.

Ursäkta röran, vi bygger om! - Duken uppe

Duken monterades upp i torsdags eftermiddag och har sedan fått ett skyddande lager plast framför, så att det sista kan göras i salongen utan att duken blir dammig under tiden. Nu i veckan börjar arbetet med att spänna fast den så den blir helt slät.

Spola upp, och ner - samtidigt

Så... där stod jag med två nya filmer till imorgon, och båda vill jag ha upp redan ikväll. Vad göra?

Ja, att flytta en nyspolad kopia utan stöd i form av en skiva eller kassett är inte att tänka på. Och visserligen kunde jag nallat en av mina två 3000m-tallrikar att flytta kopior på. Men nu hade jag för ovanlighetens skull två tomma tallrikar. Tallrik B och C.

Och då fick jag ypperligt tillfälle att testa mitt spolbord till max. Det har nämligen så smarta faciliteter att jag kan spola till tallrik C via valsar på bordets ovankant och baksida.



Sagt och gjort. Baksmällan åkte ur lådan och upp, via att åka hiss ner till undertallriken. Men eftersom denna bara kan ta emot film, inte lämna ut, så fick extra mycket försiktighet iaktas i närheten av skarvar. Jag stannade hellre två meter innan en skarv än fem centimeter för sent.

Det hela gick nästan utan problem, endast en incident där filmen hoppade av en vals under maxhastigheten ställde till det lite, men det blev bara en paus på två minuter. Och med Baksmällan färdig var det bara att fortsätta med G-Force till tallrik B på sedvanligt vis. Fast denna gång utan via några valsar alls.

Och slutligen något mycket sällsynt... bild på mig i maskinrummet...

Ursäkta röran, vi bygger om! - Nu börjar det likna något!

Men om allt är klart till den 16/9 är fortfarande en öppen fråga.

Vi får inte glömma

Det var faktiskt lite olustigt att köra igång gårdagens föreställning av Inglourious Basterds, på dagen 70 år efter andra världskrigets utbrott.

Jag tillhör dem som är medveten om mina brister i historia och snappar upp böcker då och då och fyller i mina kunskapsluckor så gott det går. Nu senast boken Tyskland talar - Hitlers svenska radiostation, om radiosänd propaganda som jag annars inte hört talas om.

Nu är inte Quentin Tarantinos film en historieskildring, den slutar till och med drastiskt annorlunda än kriget gjorde. Men ändå.

Om inte annat så går de flesta bort från biosalongen med något i bakhuvudet, av vad som hände i vår närhet för inte allt för länge sedan, och kanske inser ett och annat.