torsdag, april 30, 2009

Titanic och pauser

Jag har tidigare nämnt att de körde Titanic med paus i Köpenhamn. Ett koncept jag personligen ogillar av flera skäl.

Regissör James Cameron tycker heller inte om paus, eller som han uttrycket det själv:
I don't believe in intermissions because I've worked hard as a filmmaker to capture an audience's hearts and minds. I don't want to let them leave the dramatic space I've created for ten minutes so they can get more popcorn or go to the restroom. If they need a break, let them pick their own time to run to the lobby. If I do my job as a storyteller then no one will want to take a break, even after three hours. I told people "There will be an intermission in this movie over my dead body".

Och han har rätt. Avbrottet mellan scen 156 och 158 (scen 157 togs bort innan inspelningen) gör att filmen tappar för mycket intensitet, och det tar ett tag innan man kommer in i den igen.

Dock måste sägas att just scen 156 är perfekt för ett avbrott, inte bara för att aktskiftet ligger så perfekt där, utan för att det faller så perfekt på Smith som säger "I believe you may get your headlines, Mr. Ismay". Och som sagt, tvingas man till en paus så kan man ju lika gärna använda sig av den brytpunkt som faktiskt diskuterades som paustillfälle.

Detta och mycket mera går att läsa i Titanic - James Cameron's Illustrated Screenplay (ISBN 0-06-095307-1), ett måste för Titanic-aficionados.

Inga kommentarer: