Titanic och pauser

Jag har tidigare nämnt att de körde Titanic med paus i Köpenhamn. Ett koncept jag personligen ogillar av flera skäl.

Regissör James Cameron tycker heller inte om paus, eller som han uttrycket det själv:

I don't believe in intermissions because I've worked hard as a filmmaker to capture an audience's hearts and minds. I don't want to let them leave the dramatic space I've created for ten minutes so they can get more popcorn or go to the restroom. If they need a break, let them pick their own time to run to the lobby. If I do my job as a storyteller then no one will want to take a break, even after three hours. I told people "There will be an intermission in this movie over my dead body".

Och han har rätt. Avbrottet mellan scen 156 och 158 (scen 157 togs bort innan inspelningen) gör att filmen tappar för mycket intensitet, och det tar ett tag innan man kommer in i den igen.

Dock måste sägas att just scen 156 är perfekt för ett avbrott, inte bara för att aktskiftet ligger så perfekt där, utan för att det faller så perfekt på Smith som säger "I believe you may get your headlines, Mr. Ismay". Och som sagt, tvingas man till en paus så kan man ju lika gärna använda sig av den brytpunkt som faktiskt diskuterades som paustillfälle.

Detta och mycket mera går att läsa i Titanic - James Cameron's Illustrated Screenplay (ISBN 0-06-095307-1), ett måste för Titanic-aficionados.

All things Tideland

Ja, det började med en dvd att recensera. Terry Gilliams mardrömslika skildring av Mitch Cullins bok Tideland. Musiken i filmen är riktigt bra: drömsk, storslagen men ändå minimalistisk och framför allt lika snårig och mångsidig som bilderna till vilka den spelas. Och på kommentarspåret till filmen pratades det rätt mycket om boken hit och boken dit.

Så nu under sportlovet då jag ändå inte har tid att se, än mindre skriva om film, så fick det gå lika bra med att läsa boken (på engelska dessutom) och lyssna på soundtracket på CD.

Lustigt nog är boken bara den andra skönlitterära boken på engelska som jag äger. Annars är det bara facklitteratur. Och den första romanen på engelska då? Mycket riktigt även den med filmtema, förlagan till filmen med samma namn The Last King of Scotland av Giles Foden.

Bokrean, lika fyndig som alltid

Precis hemkommen från årets bokrea. Det har blivit lite tradition att stå och köa mitt i natten för att titta på böcker "först" av alla. I år blev det rätt bra fynd om jag får säga det själv.

• Marie-Antoinette, Antonia Fraser


• Romantikens Paris, Katarina Markiewicz


• Vargarnas rike, Jean-Christophe Grangé


• Tecknens rike, Cecilia Lindqvist


• Druvan bakom vinet, Oz Clarke och Margret Rand


• Prismas Franska ordbok

Ordinarie pris hade varit totalt 1965 kr. Jag gav 523 kr istället.

Fanns där någon tanke bakom valet av några av böckerna? Tja, såg nyligen Sofia Coppolas Marie Antoinette och om jag inte är helt felunderrättad så ska boken jag hittade vara den som hon i stora drag baserade sitt manus på. Vargarnas rike råkar även att ligga på en dvd och väntar på min uppmärksamhet... Så lite filmanknytning fanns där allt.